Слекджо еще с минуту, не моргая, смотрел на Билли. Потребовалось немалое усилие, чтобы услышать, что она лопочет и сообразить, что Лерк права. Бандит даже дышать забыл, потому-то следующий вдох был болезненным, как будто ему врезали под дых.
Зажмурившись, Слекджо протянул мучительное и протяжное: "Ааа, Чужой бы вас всех побрал!" - и стукнул кулачищем по столу так, что стакан и бутылка подпрыгнули.
Он был уже немолод, хотя еще полон сил, и такие новости, как думалось Принцу улиц, могли запросто убить. Как выстрел в сердце, чума и пандуссийские крысы.
- Не знаю. - Ответил Слекджо, хватаясь за бутылку, чтобы по-быстрому плеснуть себе еще и запить гадостное ощущение. - В голове не укладывается. - Признался он уже после того, как сделал щедрый глоток. - Это что ж получается, она была мне сестра...
Сейчас он отчетливо вспомнил, как молодая императрица приперлась в его район, выдавая себя за мальчишку, и ее серконский хахаль вместе с ней. Если бы Слекджо знал тогда, что бы это изменило? И что меняла эта новость теперь? Наверное, это должно было сделать его ненавистником короны или отчаянным патриотом, но сейчас бугай с Боттл-стрит не чувствовал ничего, кроме пустоты.
А хуже всего было то, что он не мог проверить, правду ли говорит Аттано.
"Нет, такими вещами не шутят".
- Отличный способ обеспечить преданность. - Буркнул бандит, снова прикладываясь к стакану. - Он очень хорошо знает каждого из нас, детка.