небольшой семейный бизнес в виде скромной типографии, которая печатает каких-нибудь местных поэтов и писателей
Скорее, печатала. В прошедшем времени потому, что город в руинах, а кругом чума. Если только не перепрофилировались на печать плакатов для лорда-регента. Но тогда деньги будут.
Софистика, теология и, вуаля, теории о Чужом, которые, разумеется, нельзя публиковать.
Теология - вряд ли, потому что как таковое понятие бога в этом мире отсутствует. Чужой есть дух, в данном случае недобрый. Творцом вселенной и всего сущего в официальной доктрине не считается.
Сам персонаж, скорее всего, тихо, подпольно и аккуратно распространяет информацию о Чужом.
Почему бы и нет. Запросто. Но, имейте в виду, что за персонажем будут охотиться смотрители.